 |
Album: Manon a 1 an
20 images |
Nous revenons juste d'une semaine 1/2 au Kerala avec les Lledo. Malheureusement Bernd n'a pas pu venir avec nous mais pour le reste c'était fantastique. Je ne vais pas trop m'étendre parce que vous avez beaucoup de photos à regarder… vous allez voir quelques photos de Chennai puis nous avons pris le train pour Cochin, puis nous sommes allés voir la réserve animalière de Periyar ou nous n'avons pas vu d'animaux mais nous avons passé une après-midi avec des éléphants. Apres nous sommes repartis pour Allepey prendre un HouseBoat pour naviguer sur les backwaters. Et finalement nous avons passé quelques jours à cote de Trivandrum sur la cote, ou les filles ont bien profité de la piscine et de la plage…la température moyenne en journée devait avoisiner les 35 degrés.
Sur ce je vous laisse regarder…bon voyage !!!
ca va un bon moment que je ne vous ai parle des filles…
elles grandissent bien sur et tout va bien mais avec un peu plus de détails voila les dernières nouvelles :
19 images
Album: Les filles
Voir l’album
Manon a eu 11 mois hier, elle 8 dents déjà, elle marche presque, elle marche en poussant une chaise ou autre chose, elle ne tient pas debout toute seule mais ca vient, elle a tenue une demie seconde hier, elle se couche bien en ce moment, elle s’endort a 20h30 avec son biberon de lait et me réveille a 5h parce que ses biberons d’eau sont vides mais elle se rendort jusqu'à 6h-6h30. Elle parle ou plutôt baragouine beaucoup c’est très drôle, elle est toujours aussi gourmand et est toujours aussi intéressée par ce que fait sa grande sœur. Elle se déplace très bien sur le petit tracteur a roulettes, commence a vouloir dessiner et essaie de danser des qu’elle entend de la musique.
Kali va très bien également, elle se fait pas mal de copine a l’école, Esperance, la seule française mais aussi une indienne, des italiennes, des coréennes…avec les garçons c’est plus dur… elle veut toujours mettre que des robes ou des jupes mais ce n’est plus un problème ici vu la température. Ah oui je suis très fière depuis la semaine dernière elle sait faire de la balançoire toute seule ! sinon son anglais reviens bien, elle recommence a mélanger un peu les deux langues…et aujourd’hui elle a même fais semblant de chanter un chanson qu’elle connait un peu en anglais en hindi … ils ont eu un semaine spéciale inde la semaine dernière et ils ont chante deux chansons en hindi devant tous les parents et enfants du primaire…bref tous les enfants étaient beaux comme des dieux et c’était assez sympa mais un peu complique pour eux de chanter en hindi je crois. Sinon elle fait de beaux collages en ce moment avec des morceaux de tissus … elle prend quelques cours de piscine chez une copine anglaise qui a une piscine dans son jardin, ce n’est pas la meilleure en sport, a la course surtout mais sinon je crois que tout va bien a l’école. Ils ont fait un peu de yoga les deux dernières semaines, elle a adoré…c’est dommage que les activités après-scolaires ne commencent que a partir du Kindergarten, c'est-à-dire l’année prochaine pour elle.
On a aussi passe deux tres bons week-end, on est allé dans une sorte de parc d’attraction a l’indienne avec Marie-Pierre et sa famille il y a 10 jours (voir les photos sur son blog http://6eninde.unblog.fr) et puis le week-end dernier on est allé a la plage et a la piscine a 1h au sud de Chennai, dans un hôtel, Manon a beaucoup aime et le sable et la piscine. On était avec des copains (Isabelle et Jean-Marc voir aussi leur blog http://welcometoindia.saison2.i-clic.net/) qui ont un fils de 1 an ½ et une fille Luna de 3 ans ½ alors Kali était aussi bien contente. Et le lendemain on est allé dans un resto qui a une super aire de jeu, enfin c’est plutôt le contraire et les filles aiment beaucoup, y’a une piscine de balles, les tapis partout, des trucs a grimper, a escalader, des trucs sur quoi se balancer et des déguisements… kali adore !!
PS : je vous ai mis aussi une photo de Manon a Noel avec son grand-père au cas ou vous vous demandiez a qui elle ressemble…
7 images
Album: Les rue des Chennai
Voir l’album
bonjour bonjour bon je n'ai rien écrit depuis les vacances de noël…mais il ne sais rien passe d'exceptionnel
je vais vous mettre des photos… mais en deux mots depuis qu'on est rentre des vacances on a fait deux choses sympas : - une visite du grand temple de Chennai et de son quartier avec un guide un dimanche matin tôt, d'ou des photos des rues de Chennai assez vides
- et une visite du fameux bas-relief de Mahaballipuram avec un groupe de française. Une copine très callée en histoire de l'art s'est propose de nous l'expliquer ce qui était très appréciable. Ca nous a aussi permis de passer une bonne journée toutes ensembles. Voila sinon je cherche un nouveau logement parce que les travaux dans notre tour ne sont toujours pas finis ce qui rend la vie assez difficile, le playground est inutilisable et puis l'appartement est toujours un peu petit au vu de tout ce que l'on a et surtout il n'y a pas de place pour mes affaires, mon bureau…j'ai donc visiter pas al de choses, et j'ai déjà eu deux vrai faux espoirs ce qui est assez éprouvant mais bon on est pas a la rue alors je continue a chercher. On avait vu une très belle maison mais le propriétaire ne veux pas baisser les prix et un top appart très bien situe mais cette fois ci quelqu'un d'autre le prend a un prix plus élève que celui qu’ils m’avaient annoncé et qui correspondait a notre budget…
Enfin, déjà c'est très bien parce que Bernd nous a trouve un endroit pour stocker tout le surplus (les affaires d'hiver, l'électroménager américain, les lampes parce que ici les apparts ont tous les appliques, des papiers, les affaires de bébé…) donc déjà l'appart est vivable c'est déjà très bien. Je vais faires des photos des que j'ai fini les derniers cartons plein de petits trucs à ranger je ne sais ou…. ah oui et puis l’appart d’en face a été fini hier et apparemment quelqu’un d’important va y habiter alors ils ont fait une pouja dedans hier soir jusqu'à 11h du soir « cling cling » le prêtre avec sa petite cloche qui résonne dans ce grand ensemble plein de marbre…et rebelote ce matin a 5h30-6h « cling cling », ah la la c’est exotique moi je vous le dit….. Ah oui et puis dans la rubrique “j'ai testé pour vous” je viens de me faire opérer de l'appendicite….ca a été un peu rapide et je n'ai pas été très courageuse mais ca y est c'est fait. J'ai commence a avoir mal au ventre mercredi après-midi et ca a dure jusqu'a jeudi soir alors on est parti a l'hôpital parce que un médecin nous a dit qu'il fallait faire un scan…finalement ils m'ont garde et m'ont opéré le lendemain en début d'après-midi, soit le vendredi et je suis sortie les dimanche midi. Bon avant l'opération je n'en menais pas large et après, le samedi, j'étais très mal puisque j'ai eu une anesthésie générale mais sinon tout va bien. Ils ont fait ca en célioscopie, je n’ai donc que trois petits trous sur le ventre et je reprends la gym la semaine prochaine (ah oui je fais de la l’aquagym et de la muscu le matin a l’école de kali avec d’autres mamans maintenant)…donc tout va bien. Sinon sur l’hôpital j’ai pas grand-chose a dire, c’était le grand hôpital de Chennai, propre, assez moderne surtout la salle d’opération (enfin je dis ca j’ai pas beaucoup regarde non plus), la journée c’est plein de monde partout dans tout l’hôpital, j’avais une chambre individuelle avec la télé et les quelques chaines américaine qui sont dans tous les packs de télé ici, le seul truc c’est que j’avais pas de fenêtre donc c’est assez stressant a la fin d’avoir l’impression d’être dans un boite a chaussure. Tous plein de docteurs sont venus me voir, le chirurgien, un autre, un autre pour de dessiner les endroits ou ouvrir sur le ventre, une diététicienne…enfin bref ca a été le défilé permanent parce que y’a les infirmières aussi, celles pour les médicaments, celles pour prendre la tension et puis y’a ceux qui viennent nettoyer le sol, ceux qui changent les draps, ceux qui vident les poubelles….résultat comme c’était le week-end et que évidemment l’assurance était fermée on a du payer en avance 130 000 roupies soit 2 000 euros … alors même si le prix est gonfle parce que je suis blanche et que la plupart des indiens qui gagnent 6 000 a 10 000 roupies par mois vont plutôt dans les hôpitaux publics, je ne comprend pas comment ils font parce qu’il y a beaucoup beaucoup de monde qui vient la…
Voila voila…bon sinon je vous ait toujours pas raconte l’inauguration de l’usine de Bernd qui a eut lieu juste avant les vacances de noël mais je n’ai pas le CD des photos et on a eu pas mal de problèmes d’ordinateur mais des que je les ai je vous les mets promis …
Voila juste quelques photos des filles a une fete d'anniversaire et a la fete de Noel organisee cette fois par les Overseas Women Club (he he he)…
Croyez moi on ne se sent pas du tout dans l'esprit de Noel avec le temps et la temperature qu'il fait…mais bon comme on rentre deux semaines en france (et en allemagne - du 14 au 27 dec) on va vite retrouver ce que avoir froid veut dire….
Global Adjustment, l'association dont je vous ai parle qui s'occupe des expats (c'est a dire qu'ils nous aident a mieux comprendre l'inde et a s'integrer) organise tous les ans un concours de photos et il y a aussi un petit spectacle de danse ou les expats participent…
bref j'ai fini dans le journal !!!!
 |
Album: Spectacle de danse d\’expat
4 images |
il y a presque deux semaines maintenant je crois, on a ete frape par une sorte de deluge, je pensais que c'etait la fin de la mousson mais les indiens disent que c'etait un petit typhon ou quelque chose comme ca…bref tout a ete arrete pendnant 2-3 jours, les ecoles indiennes fermees, l'ecole americaine aussi un jour apres les autres, les gens restaient chez eux, des quartiers entiers de chennai ont ete innondes. Jaya, la nounou de Manon a du rentrer plus parce que le gouvernement allait ouvrir une retenue d'eau et toute l'eau allait s'ecouler par les rue de son quartier et donc pas possible de rentrer chez elle alors. Bon tout ca est un peu abstrait alors je vous mets quelques photos de apres le deluge… ah oui et tout ca etait en meme temps que les attentats de Bombai, qui eux ne nous ont pas affectes directe ment. La securite est juste plus importante a l'ecole et dans les grands hotels.
 |
Album: la mousson
12 images |
Je voulais vous mettre aussi quelques photos de notre quotidien et vous donnez d'autres petites nouvelles… Kali a donc commence l’école début novembre. Elle était tres très contente le premier jour, mais bon c’est un peu retombe vu qu’elle ne comprend pas tout ce que la maitresse dit et surtout qu’elle ne peut pas dire grand-chose. La deuxième semaine a donc été plus dur et puis maintenant ca va…elle commence a dire quelques mots, les couleurs, les chiffres… enfin le soir elle est super crevée. Ils peuvent faire la sieste si ils veulent mais bon l’après-midi ils font ce qu’ils veulent ce n’est pas vraiment école, c’est plutôt garderie …. Alors la sieste passe toujours a l’as. Sinon elle est évidemment copine avec l’autre française Esperance, mais bon je crois qu’avec les autres même si ils y en a qui parlent aussi français elle n’ose pas trop leur parler je crois. Sinon il n’y a pas d’activité pour les enfants de son âge, alors le seul truc qu’on fait c’est un « playgroup » le mardi après l’école, avec le Overseas Women Club. On s’invite les uns chez les autres et les enfants jouent pendant que les mamans discutent. Plutôt sympathique pour rencontrer des expats d’autre nationalité parce que j’ai rencontre les françaises de l’école –tres sympa et accueillantes- mais pour les autres c’est toujours un peu plus dur. Il y a pas mal d’américaine dans le OWC mais toutes n’ont pas leur enfants à l’école américaine, ni une grande maison avec piscine, ni même une voiture. Alors ca fait du bien de voir que certaines s’en sorte en habitant en centre ville, avec leur enfants dans des écoles indiennes (en anglais quand même) et en faisant tout a vélo et rickshaw….je suis assez admirative je dois dire.
Su cote de Manon, on a finalement embauche une nounou, Jaya. Elle parait beaucoup plus jeune qu’elle n’ait en réalité mais elle n’est pas mariée et donc peut facilement venir le matin tôt. Elle garde donc Manon de 7h30 a 16h30. Comme ca j’emmène Kali a l’école et après je peux, plutôt je vais pouvoir travailler, de 9h a 16h30. C’est elle qui ira chercher Kali aussi a l’éc ole le soir parce que Kali termine a 15h.
Voila sinon Kali attend impatiemment le samedi pour pouvoir voir Lakshmi (c’est elle qui fait le ménage et la cuisine et qui est a la maison de 9h a 15h, juste quand Kali est a l’école), faire la cuisien avec elle, faire des Kolams (les dessins a la poudre de riz) sur le sol… De mon cote, je prends des cours de Tamoul chez Global Adjustments deux fois par semaine. C’est juste pour pouvoir dire quelques mots a Lakshmi et au chauffeur. On ne parle même pas de l’écriture qui est beaucoup trop difficile grammaticalement. Ca les fait plutôt rigoler quand je leur parle et je ne comprends pas ce qu’ils me répondent, mais je crois qu’ils apprécient l’effort et je comprendrais peut être mieux quand Lakshmi ne trouvera pas les mots en anglais. Du cote de Bernd, l’usine avance même si il y a du relâchement du cote de la sécurité sur le chantier … enfin l’inauguration est prévue le 13 décembre…le vacances de Bernd de noël risquent d’être pas mal raccourcies…
Et enfin, nos affaires doivent arriver tout a l’heure…youpiii…..Bernd est allé au port hier pour les dédouaner …ca va être le bazar a la maison pendant un bon moment mais kali est très excitée de récupérer tous ses jeux, déguisement et tout les reste. Moi aussi je dois dire, je suis bien contente de récupérer ma grande table de travail et tout mon matériel et aussi tout pour la cuisine…je ne suis pas sure que la nourriture qu’on avait emmené des USA aura survécu enfin on va bien voir… I will keep you posted !
Kali et Lakshmi faisant un Kolam
15 images
Lakshmi faisant un dessin au henne sur la main de Kali…Manon est assez interessee, d'ailleurs elle se tient a quatres pattes maintenant et elle avance aussi
Album: Kali et Lakshmi
Voir l’album
bonjour bonjour bon ca fait un baille que je ne vous ai pas donne de nos nouvelles On a fait quelques trucs sympas ces derniers temps, surtout grâce a une “association” qui est la pour aider les expats a s'installer et après a mieux connaitre la culture indienne, Chennai et tout cas…je met “association” entre guillemets parce que c'est payant évidemment mais ce sont des indiens, même des indiennes qui font tourner le business alors c'est plutôt sympa et très bien fait. Bref grâce au grand carnet d'adresse de la boss de Global Adjustments (c'est leur nom) on a été quelques uns à être invite à une cérémonie de pré-mariage, c'était juste avant le dernier jour ou le mariage proprement dit a lieu. Avant il y avait eu la cérémonie du henné ou ils ont dessines de vrais tableaux sur les mains de la mariée … bref ce jour la, la famille de la mariée invitait sa famille a la cérémonie du lendemain et il y avait donc une cérémonie pour ca. C'était donc très familiale, pas grand monde …dans un superbe jardin. La famille de la mariée est une riche famille qui a fait fortune dans les medias ici a Chennai, mais ils sont originaires du Rajasthan sinon…et du coup comme ils sont d'une communauté plutôt traditionnaliste la mère n'allait jamais revoir sa fille. Je vous explique, dans toutes les f amilles indiennes, la fille part vivre dans la famille de so nt mari suit e a son m ariage et donc le lien mère-f ille est sou vent assez difficile a maintenir mais dans cette communauté c'est ni et, la m ère de la fille de revoit plus sa fille. La mariée avait 26 ans (vous verrez elle en fait plutôt 18 mai s bon) elle connaissait son futur mari depu is 6 mois, mariage arra nge évidemment, et allait donc quitter Chennai pour aller vivre dans sa belle famille a Calcutta. Bon sinon c'était assez chouette d'assister a tout ca, les invites amenaient des cadeaux a la mariée et a sa grand mère…et j'avais mis un beau sari pour l'occasion. voila quelques photos…
15 images
Le jardin avec les boules de fleurs en décoration
Album: Ceremonie de pre-mariage
Voir l’album
L'arrivée de la mariée sous des jets de pétales de fleurs, après c'est la mère au milieu en vert, puis la mariée avec sa grand-mère qui reçoit les cadeaux Les “domestiques”, les “maids” qui regardent la cérémonie
nous et la mariée Neha Les mains de la mariée décorées au henné…si vous regardez bien vous verrez le mari et la femme qui s'unissent puis le mari qui emmène sa femme…6 heures pour faire ce travail
on est retourne en week-end a Mahaballipuram avec Bernd
il avait 2 jours en plus de sont dimanche alors ca nous a fait de petites vacances, on est alle dans un tres bel hotel juste au bout de la plage du village, on voit les shore temple depuis le resto de l'hotel…
on est alle se ballader sur la plage a la tombe de la nuit (vers 5h, il fait nuit a 6h pile), y'avait une tres belle lumiere et la plage etait assez anime, je vous laisse regarder les photos
 |
Album: Week-end a Mahaballipuram en famille
10 images |
filles a l'hotel, au fond a gauche de manon vous voyez les temples
la plage et les temples le matin avec la brume de la mousson et le soir
