 |
Album: Noel 09
16 images |
escapade de 3 jours dans le nord, au Radjasthan a Udaipur
 |
Album: Udaipur - Decembre 09
46 images |
photo de manuel de Chennai, Pondichery, Mahaballipuram, Gingee…
 |
Album: photos de Manuel S. - nov 09
29 images |
meme endroit 6 mois plsu tard….avec Petra et Ketil
 |
Album: les Iles Andamans - Oct 09
21 images |
des photos de ci de la de notre quotidien….
 |
Album: Chennai au quotidien - 2009
33 images |
 |
Album: Anniversaire de Kali - 5 ans - Chennai sept 09
9 images |
des photos des qques jours passes a Paris pendant cet ete 2009
 |
Album: Paris ete 2009
20 images |
Les grandes vacances 2009 - etape #3 - Bauduen
Publié 29 décembre 2009 dans Non classé 0 Commentairesnouvelle etape pour ces vacances, Bauduen en France avec toute la famille Plessier - Lledo
 |
Album: Bauduen - juillet 09
36 images |
Les grandes vacances 2009 - etape #2 - Lansing
Publié 29 décembre 2009 dans Non classé 0 CommentairesApres l'Allemagne, deux petites semaines aux USA chez nos copains….Lansing, Michigan debut juillet 09
 |
Album: Lansing - juillet 09
38 images |
les grandes vacances 2009 - etape #1 - Wasserburg juin 09
Publié 29 décembre 2009 dans Non classé 0 Commentairespremiere etape des vacances 3 semaines a Wasserburg, Allemagne juin 09
 |
Album: Wasserburg - Juin 09
28 images |
 |
Album: dernier jour de Kali a l\’ecole - juin 09
3 images |
nous avons demenage en avril 09…voila qques photos du nouvel appartement
 |
Album: notre nouvel appartement
12 images |
 |
Album: le marche aux fleurs de Chennai - mai 09
10 images |
visite de Laurence, petit detour par mahaballipuram
 |
Album: Mahaballipuram - mai 09
9 images |
lors d'un anniversaire d'un copain de Kali….la piscine etait un peu chaude, c'etait au mois de mai 09
 |
Album: le comble du luxe !
3 images |
Visite de maman avril 09
 |
Album: Pondichery Auroville - avril 09
12 images |
 |
Album: les Iles Andamans - Avril 09
21 images |
 |
Album: Manon a 1 an
20 images |
Nous revenons juste d'une semaine 1/2 au Kerala avec les Lledo. Malheureusement Bernd n'a pas pu venir avec nous mais pour le reste c'était fantastique. Je ne vais pas trop m'étendre parce que vous avez beaucoup de photos à regarder… vous allez voir quelques photos de Chennai puis nous avons pris le train pour Cochin, puis nous sommes allés voir la réserve animalière de Periyar ou nous n'avons pas vu d'animaux mais nous avons passé une après-midi avec des éléphants. Apres nous sommes repartis pour Allepey prendre un HouseBoat pour naviguer sur les backwaters. Et finalement nous avons passé quelques jours à cote de Trivandrum sur la cote, ou les filles ont bien profité de la piscine et de la plage…la température moyenne en journée devait avoisiner les 35 degrés.
Sur ce je vous laisse regarder…bon voyage !!!
ca va un bon moment que je ne vous ai parle des filles…
elles grandissent bien sur et tout va bien mais avec un peu plus de détails voila les dernières nouvelles :
19 images
Album: Les filles
Voir l’album
Manon a eu 11 mois hier, elle 8 dents déjà, elle marche presque, elle marche en poussant une chaise ou autre chose, elle ne tient pas debout toute seule mais ca vient, elle a tenue une demie seconde hier, elle se couche bien en ce moment, elle s’endort a 20h30 avec son biberon de lait et me réveille a 5h parce que ses biberons d’eau sont vides mais elle se rendort jusqu'à 6h-6h30. Elle parle ou plutôt baragouine beaucoup c’est très drôle, elle est toujours aussi gourmand et est toujours aussi intéressée par ce que fait sa grande sœur. Elle se déplace très bien sur le petit tracteur a roulettes, commence a vouloir dessiner et essaie de danser des qu’elle entend de la musique.
Kali va très bien également, elle se fait pas mal de copine a l’école, Esperance, la seule française mais aussi une indienne, des italiennes, des coréennes…avec les garçons c’est plus dur… elle veut toujours mettre que des robes ou des jupes mais ce n’est plus un problème ici vu la température. Ah oui je suis très fière depuis la semaine dernière elle sait faire de la balançoire toute seule ! sinon son anglais reviens bien, elle recommence a mélanger un peu les deux langues…et aujourd’hui elle a même fais semblant de chanter un chanson qu’elle connait un peu en anglais en hindi … ils ont eu un semaine spéciale inde la semaine dernière et ils ont chante deux chansons en hindi devant tous les parents et enfants du primaire…bref tous les enfants étaient beaux comme des dieux et c’était assez sympa mais un peu complique pour eux de chanter en hindi je crois. Sinon elle fait de beaux collages en ce moment avec des morceaux de tissus … elle prend quelques cours de piscine chez une copine anglaise qui a une piscine dans son jardin, ce n’est pas la meilleure en sport, a la course surtout mais sinon je crois que tout va bien a l’école. Ils ont fait un peu de yoga les deux dernières semaines, elle a adoré…c’est dommage que les activités après-scolaires ne commencent que a partir du Kindergarten, c'est-à-dire l’année prochaine pour elle.
On a aussi passe deux tres bons week-end, on est allé dans une sorte de parc d’attraction a l’indienne avec Marie-Pierre et sa famille il y a 10 jours (voir les photos sur son blog http://6eninde.unblog.fr) et puis le week-end dernier on est allé a la plage et a la piscine a 1h au sud de Chennai, dans un hôtel, Manon a beaucoup aime et le sable et la piscine. On était avec des copains (Isabelle et Jean-Marc voir aussi leur blog http://welcometoindia.saison2.i-clic.net/) qui ont un fils de 1 an ½ et une fille Luna de 3 ans ½ alors Kali était aussi bien contente. Et le lendemain on est allé dans un resto qui a une super aire de jeu, enfin c’est plutôt le contraire et les filles aiment beaucoup, y’a une piscine de balles, les tapis partout, des trucs a grimper, a escalader, des trucs sur quoi se balancer et des déguisements… kali adore !!
PS : je vous ai mis aussi une photo de Manon a Noel avec son grand-père au cas ou vous vous demandiez a qui elle ressemble…
7 images
Album: Les rue des Chennai
Voir l’album
bonjour bonjour bon je n'ai rien écrit depuis les vacances de noël…mais il ne sais rien passe d'exceptionnel
je vais vous mettre des photos… mais en deux mots depuis qu'on est rentre des vacances on a fait deux choses sympas : - une visite du grand temple de Chennai et de son quartier avec un guide un dimanche matin tôt, d'ou des photos des rues de Chennai assez vides
- et une visite du fameux bas-relief de Mahaballipuram avec un groupe de française. Une copine très callée en histoire de l'art s'est propose de nous l'expliquer ce qui était très appréciable. Ca nous a aussi permis de passer une bonne journée toutes ensembles. Voila sinon je cherche un nouveau logement parce que les travaux dans notre tour ne sont toujours pas finis ce qui rend la vie assez difficile, le playground est inutilisable et puis l'appartement est toujours un peu petit au vu de tout ce que l'on a et surtout il n'y a pas de place pour mes affaires, mon bureau…j'ai donc visiter pas al de choses, et j'ai déjà eu deux vrai faux espoirs ce qui est assez éprouvant mais bon on est pas a la rue alors je continue a chercher. On avait vu une très belle maison mais le propriétaire ne veux pas baisser les prix et un top appart très bien situe mais cette fois ci quelqu'un d'autre le prend a un prix plus élève que celui qu’ils m’avaient annoncé et qui correspondait a notre budget…
Enfin, déjà c'est très bien parce que Bernd nous a trouve un endroit pour stocker tout le surplus (les affaires d'hiver, l'électroménager américain, les lampes parce que ici les apparts ont tous les appliques, des papiers, les affaires de bébé…) donc déjà l'appart est vivable c'est déjà très bien. Je vais faires des photos des que j'ai fini les derniers cartons plein de petits trucs à ranger je ne sais ou…. ah oui et puis l’appart d’en face a été fini hier et apparemment quelqu’un d’important va y habiter alors ils ont fait une pouja dedans hier soir jusqu'à 11h du soir « cling cling » le prêtre avec sa petite cloche qui résonne dans ce grand ensemble plein de marbre…et rebelote ce matin a 5h30-6h « cling cling », ah la la c’est exotique moi je vous le dit….. Ah oui et puis dans la rubrique “j'ai testé pour vous” je viens de me faire opérer de l'appendicite….ca a été un peu rapide et je n'ai pas été très courageuse mais ca y est c'est fait. J'ai commence a avoir mal au ventre mercredi après-midi et ca a dure jusqu'a jeudi soir alors on est parti a l'hôpital parce que un médecin nous a dit qu'il fallait faire un scan…finalement ils m'ont garde et m'ont opéré le lendemain en début d'après-midi, soit le vendredi et je suis sortie les dimanche midi. Bon avant l'opération je n'en menais pas large et après, le samedi, j'étais très mal puisque j'ai eu une anesthésie générale mais sinon tout va bien. Ils ont fait ca en célioscopie, je n’ai donc que trois petits trous sur le ventre et je reprends la gym la semaine prochaine (ah oui je fais de la l’aquagym et de la muscu le matin a l’école de kali avec d’autres mamans maintenant)…donc tout va bien. Sinon sur l’hôpital j’ai pas grand-chose a dire, c’était le grand hôpital de Chennai, propre, assez moderne surtout la salle d’opération (enfin je dis ca j’ai pas beaucoup regarde non plus), la journée c’est plein de monde partout dans tout l’hôpital, j’avais une chambre individuelle avec la télé et les quelques chaines américaine qui sont dans tous les packs de télé ici, le seul truc c’est que j’avais pas de fenêtre donc c’est assez stressant a la fin d’avoir l’impression d’être dans un boite a chaussure. Tous plein de docteurs sont venus me voir, le chirurgien, un autre, un autre pour de dessiner les endroits ou ouvrir sur le ventre, une diététicienne…enfin bref ca a été le défilé permanent parce que y’a les infirmières aussi, celles pour les médicaments, celles pour prendre la tension et puis y’a ceux qui viennent nettoyer le sol, ceux qui changent les draps, ceux qui vident les poubelles….résultat comme c’était le week-end et que évidemment l’assurance était fermée on a du payer en avance 130 000 roupies soit 2 000 euros … alors même si le prix est gonfle parce que je suis blanche et que la plupart des indiens qui gagnent 6 000 a 10 000 roupies par mois vont plutôt dans les hôpitaux publics, je ne comprend pas comment ils font parce qu’il y a beaucoup beaucoup de monde qui vient la…
Voila voila…bon sinon je vous ait toujours pas raconte l’inauguration de l’usine de Bernd qui a eut lieu juste avant les vacances de noël mais je n’ai pas le CD des photos et on a eu pas mal de problèmes d’ordinateur mais des que je les ai je vous les mets promis …
Voila juste quelques photos des filles a une fete d'anniversaire et a la fete de Noel organisee cette fois par les Overseas Women Club (he he he)…
Croyez moi on ne se sent pas du tout dans l'esprit de Noel avec le temps et la temperature qu'il fait…mais bon comme on rentre deux semaines en france (et en allemagne - du 14 au 27 dec) on va vite retrouver ce que avoir froid veut dire….
Global Adjustment, l'association dont je vous ai parle qui s'occupe des expats (c'est a dire qu'ils nous aident a mieux comprendre l'inde et a s'integrer) organise tous les ans un concours de photos et il y a aussi un petit spectacle de danse ou les expats participent…
bref j'ai fini dans le journal !!!!
 |
Album: Spectacle de danse d\’expat
4 images |
il y a presque deux semaines maintenant je crois, on a ete frape par une sorte de deluge, je pensais que c'etait la fin de la mousson mais les indiens disent que c'etait un petit typhon ou quelque chose comme ca…bref tout a ete arrete pendnant 2-3 jours, les ecoles indiennes fermees, l'ecole americaine aussi un jour apres les autres, les gens restaient chez eux, des quartiers entiers de chennai ont ete innondes. Jaya, la nounou de Manon a du rentrer plus parce que le gouvernement allait ouvrir une retenue d'eau et toute l'eau allait s'ecouler par les rue de son quartier et donc pas possible de rentrer chez elle alors. Bon tout ca est un peu abstrait alors je vous mets quelques photos de apres le deluge… ah oui et tout ca etait en meme temps que les attentats de Bombai, qui eux ne nous ont pas affectes directe ment. La securite est juste plus importante a l'ecole et dans les grands hotels.
 |
Album: la mousson
12 images |
Je voulais vous mettre aussi quelques photos de notre quotidien et vous donnez d'autres petites nouvelles… Kali a donc commence l’école début novembre. Elle était tres très contente le premier jour, mais bon c’est un peu retombe vu qu’elle ne comprend pas tout ce que la maitresse dit et surtout qu’elle ne peut pas dire grand-chose. La deuxième semaine a donc été plus dur et puis maintenant ca va…elle commence a dire quelques mots, les couleurs, les chiffres… enfin le soir elle est super crevée. Ils peuvent faire la sieste si ils veulent mais bon l’après-midi ils font ce qu’ils veulent ce n’est pas vraiment école, c’est plutôt garderie …. Alors la sieste passe toujours a l’as. Sinon elle est évidemment copine avec l’autre française Esperance, mais bon je crois qu’avec les autres même si ils y en a qui parlent aussi français elle n’ose pas trop leur parler je crois. Sinon il n’y a pas d’activité pour les enfants de son âge, alors le seul truc qu’on fait c’est un « playgroup » le mardi après l’école, avec le Overseas Women Club. On s’invite les uns chez les autres et les enfants jouent pendant que les mamans discutent. Plutôt sympathique pour rencontrer des expats d’autre nationalité parce que j’ai rencontre les françaises de l’école –tres sympa et accueillantes- mais pour les autres c’est toujours un peu plus dur. Il y a pas mal d’américaine dans le OWC mais toutes n’ont pas leur enfants à l’école américaine, ni une grande maison avec piscine, ni même une voiture. Alors ca fait du bien de voir que certaines s’en sorte en habitant en centre ville, avec leur enfants dans des écoles indiennes (en anglais quand même) et en faisant tout a vélo et rickshaw….je suis assez admirative je dois dire.
Su cote de Manon, on a finalement embauche une nounou, Jaya. Elle parait beaucoup plus jeune qu’elle n’ait en réalité mais elle n’est pas mariée et donc peut facilement venir le matin tôt. Elle garde donc Manon de 7h30 a 16h30. Comme ca j’emmène Kali a l’école et après je peux, plutôt je vais pouvoir travailler, de 9h a 16h30. C’est elle qui ira chercher Kali aussi a l’éc ole le soir parce que Kali termine a 15h.
Voila sinon Kali attend impatiemment le samedi pour pouvoir voir Lakshmi (c’est elle qui fait le ménage et la cuisine et qui est a la maison de 9h a 15h, juste quand Kali est a l’école), faire la cuisien avec elle, faire des Kolams (les dessins a la poudre de riz) sur le sol… De mon cote, je prends des cours de Tamoul chez Global Adjustments deux fois par semaine. C’est juste pour pouvoir dire quelques mots a Lakshmi et au chauffeur. On ne parle même pas de l’écriture qui est beaucoup trop difficile grammaticalement. Ca les fait plutôt rigoler quand je leur parle et je ne comprends pas ce qu’ils me répondent, mais je crois qu’ils apprécient l’effort et je comprendrais peut être mieux quand Lakshmi ne trouvera pas les mots en anglais. Du cote de Bernd, l’usine avance même si il y a du relâchement du cote de la sécurité sur le chantier … enfin l’inauguration est prévue le 13 décembre…le vacances de Bernd de noël risquent d’être pas mal raccourcies…
Et enfin, nos affaires doivent arriver tout a l’heure…youpiii…..Bernd est allé au port hier pour les dédouaner …ca va être le bazar a la maison pendant un bon moment mais kali est très excitée de récupérer tous ses jeux, déguisement et tout les reste. Moi aussi je dois dire, je suis bien contente de récupérer ma grande table de travail et tout mon matériel et aussi tout pour la cuisine…je ne suis pas sure que la nourriture qu’on avait emmené des USA aura survécu enfin on va bien voir… I will keep you posted !
Kali et Lakshmi faisant un Kolam
15 images
Lakshmi faisant un dessin au henne sur la main de Kali…Manon est assez interessee, d'ailleurs elle se tient a quatres pattes maintenant et elle avance aussi
Album: Kali et Lakshmi
Voir l’album
bonjour bonjour bon ca fait un baille que je ne vous ai pas donne de nos nouvelles On a fait quelques trucs sympas ces derniers temps, surtout grâce a une “association” qui est la pour aider les expats a s'installer et après a mieux connaitre la culture indienne, Chennai et tout cas…je met “association” entre guillemets parce que c'est payant évidemment mais ce sont des indiens, même des indiennes qui font tourner le business alors c'est plutôt sympa et très bien fait. Bref grâce au grand carnet d'adresse de la boss de Global Adjustments (c'est leur nom) on a été quelques uns à être invite à une cérémonie de pré-mariage, c'était juste avant le dernier jour ou le mariage proprement dit a lieu. Avant il y avait eu la cérémonie du henné ou ils ont dessines de vrais tableaux sur les mains de la mariée … bref ce jour la, la famille de la mariée invitait sa famille a la cérémonie du lendemain et il y avait donc une cérémonie pour ca. C'était donc très familiale, pas grand monde …dans un superbe jardin. La famille de la mariée est une riche famille qui a fait fortune dans les medias ici a Chennai, mais ils sont originaires du Rajasthan sinon…et du coup comme ils sont d'une communauté plutôt traditionnaliste la mère n'allait jamais revoir sa fille. Je vous explique, dans toutes les f amilles indiennes, la fille part vivre dans la famille de so nt mari suit e a son m ariage et donc le lien mère-f ille est sou vent assez difficile a maintenir mais dans cette communauté c'est ni et, la m ère de la fille de revoit plus sa fille. La mariée avait 26 ans (vous verrez elle en fait plutôt 18 mai s bon) elle connaissait son futur mari depu is 6 mois, mariage arra nge évidemment, et allait donc quitter Chennai pour aller vivre dans sa belle famille a Calcutta. Bon sinon c'était assez chouette d'assister a tout ca, les invites amenaient des cadeaux a la mariée et a sa grand mère…et j'avais mis un beau sari pour l'occasion. voila quelques photos…
15 images
Le jardin avec les boules de fleurs en décoration
Album: Ceremonie de pre-mariage
Voir l’album
L'arrivée de la mariée sous des jets de pétales de fleurs, après c'est la mère au milieu en vert, puis la mariée avec sa grand-mère qui reçoit les cadeaux Les “domestiques”, les “maids” qui regardent la cérémonie
nous et la mariée Neha Les mains de la mariée décorées au henné…si vous regardez bien vous verrez le mari et la femme qui s'unissent puis le mari qui emmène sa femme…6 heures pour faire ce travail
on est retourne en week-end a Mahaballipuram avec Bernd
il avait 2 jours en plus de sont dimanche alors ca nous a fait de petites vacances, on est alle dans un tres bel hotel juste au bout de la plage du village, on voit les shore temple depuis le resto de l'hotel…
on est alle se ballader sur la plage a la tombe de la nuit (vers 5h, il fait nuit a 6h pile), y'avait une tres belle lumiere et la plage etait assez anime, je vous laisse regarder les photos
 |
Album: Week-end a Mahaballipuram en famille
10 images |
filles a l'hotel, au fond a gauche de manon vous voyez les temples
la plage et les temples le matin avec la brume de la mousson et le soir
on a fait atelier Rangoli a la maison avec Lakshmi et apres avec sa fille Shiba (3ans)
les rangolis ce sont des dessins qu'on fait par terre devant sa maison pour souhaiter la bienvenue, porter chance….ils le font tous les jours ou pour des occasions speciales ca depend des familles
on utilise de la poudre coloree, comme de la craie en poudre pour le blanc et du talc colore pour les poudre de couleur, c'est d'ailleurs ca que vous voyez souvent sur les marches indiens….
Les rangolis, celui de Lakshmi et ceux de Kali (une fleur et une vache !)
Kali et Shiba, la fille de Lakshmi
15 images
Album: Kali et Lakshmi
Voir l’album
Ca c'est Selvaraj mon chauffeur et sa voiture
et ca c'est l'exterieur de notre tour, nous on est le balcon de gauche, au 6eme etage, et en bas vous voyez les jeux pour enfants, qui seront vraiment bien quand les travaux seront finis…..
alors le United Nations Day a l'ecole americaine….c'etait un peu special
tous les eleves etaient la, dans leur costume traditionnel ou arborant avec fierte leur drapeau …. les americains etant les specialistes bien entendu…les parents etaient egalement convies…j'avais donc l'impression que tous les expats de chennai etaient dans la salle…c'etait vraiment bizarre comme experience…
enfin apres la classe de kali a fait une photo devant le drapeau…ils ont du le dessiner apres ca en classe, ainsi que leur propre drapeau
ca c'est encore des photo de la classe de Kali, enfin ca c'est la classe des dinosaures, celle ou ils se regroupent, ils y a plus de jeux…
et oui finalement Kali va aller a l'école. L'école américaine a finalement daigné nous répondre et oui il y a de la place et elle peut commencer après leur petites vacances soit le 3 novembre (la semaine prochaine c'est Diwali, la fête du nouvel an hindou). Et comme j'ai aussi demandé si elle pouvait faire une petite adaptation cette semaine, nous voila parties à l'école ce matin…enfain pas avant 10h15 parce que avec le déluge de pluie qui est tombé ce matin notre chauffeur et lakshmi sont arrivés plus tard…bref je vous passe aussi les embouteillages spécial mousson … nous voila donc à l'école américaine ou ils ont fait une célébration de Diwali ce matin : rangoli (dessin à la poudre de couleur sur le sol), petite lampe a huile….
Il y a deux classes de preschool 4, c'est a dire notre moyenne section, les tigres et les dinausores, ils font toutes les activités spéciales ensemble, et sont séparés pour les activités en petits groupes. Ca a l'air de ne pas être scolaire du tout, beaucoup de jeu j'ai l'impression, ils étaient étonnés que Kali puisse écrire son nom et pusi l'école proprement dite c'est que le matin, 8h15 - 12h15, l'après midi c'est “day care”, garderie quoi…bon ça promet, mais il va falloir que Kali se remette a l'anglais de toutes les façons alors elle va forcément stagner pendant un moment. Sinon il y a une autre petite française “Espérance” mais elle est dans la classe des dinausores, ils ne veulent pas les mettre ensemble parce qu'Espérance ne parle deja pas beaucoup anglais…sinon il y a pas mal de demi francais genre un franco-espagnol, une franco-russe….
Le Rangoli au sol de la classe (seules les maitresses l'ont fait, les enfnats on regardés), après les photos de groupe ce sont les tigres et le dinausores devant le rangoli et avec leur petite lampe a huile (kali en a juste empreinté une pour la photo)
ca c'est la classe des tigres, celle que Kali va intégrer dans 10 jours
bon et demain on y retourne pour le UN day, c'est a dire une célébration de tous les pays de tous les étudiants (de 3 à 18 ans je crois)…il faut qu'on y soit à 8h15 ca va être sport !!!
Je ne vous ai pas encore parlé de la mousson…ça a vraiment commencé il y a 10 jours et depuis quelques jours c'est carrément le deluge, tous les jours c'est pire…hier il a commencé a pleuvoir a 11 du soir, toute la nuit jusqu'à 6 h du matin, on a eu 2h de répis et ca a recommencé de plus belle… un vrai déluge et comme ca n'arrete pas depuis une semaine (c'est a dire qu'on voit a peine le soleil, les premiers jours c'etait en alternance mais la les eclaircies sont rares) les rues deviennent vraiment interessantes…!!!!
9a c'est la rue en bas de chez nous… mais mon chauffeur m'a rassuré : ”small rain madam, small rain”… ça promet, je crois qu'il y a certains jours on ne peut pas sortir de chez soi… on va faire quelques provisions…
ça c'est un peu plus loin dans une rue plus passante
mais bon j'ai vue la courbe de precipitation, elle est plate toute l'année sauf octobre et novembre… allez plus qu'un mois, et puis ca rafraichi, meme si l'humidite est proche de 100% (les objets en pate a sel qu'on avait fait avec kali a paris sont tout mou tellement c'est humide) il fait moins chaud
|
Album: la mousson
12 images |
la vue de la terrasse… je ne m'en lasse pas, vous la verrez avec toutes les lumieres possibles. La première est pendant qu'il pleut
6 images
Album: Le palais en face de chez nous
Voir l’album
la terrasse donc, et Lakshmi et Kali qui plante des fleurs de jasmin dans nos bacs… et manon qui se promene dans son trotte bébé
l'interieur de l'appart (pour les photos d'ext je vais attendre qu'il pleuve….peut etre le mois prochain !!)
13 images
Album: L\’appartement vide
Voir l’album
les salles de bains et notre chambre
La cuisine … et le truc a côté c'est l'espèce de pièce ou on est censé faire dormir notre “personnel”… il y a une porte donnant sur l'ext et des toilettes….bon nous on va s'en servir de cagibit parce que c'est vraiment trop petit pour autre chose
le salon sous toutes les coutures
la chambre des filles
Bon allez c’est parti, les filles dorment je peux me consacrer a vous raconter les 3 dernières semaines…
On a donc passe la première semaine dans un hôtel a Ranipet, le fameux village a 2h de Chennai ou Bernd a son bureau…d’ailleurs j’aurais du prendre des photos du bureau…vous imaginez la campagne indienne un peu perdue et la au bord de la route un panneau « ArcelorMittal Dham » , bon alors on tourne, la route devient un chemin de terre avec quelques maisons par ci par la et puis sur une maison tout à fait pavillon de banlieue y’a un autre panneau « ArcelorMittal Dham », c’est là !!! c’est assez incongru parce que c’est une maison qu’ils squattent en bureau. Dans le salon il y a 3 rangées de bureau avec quelques ordi portables les uns derrières les autres pour que les gens qui sont déjà employés puissent bosser, au premier il y a deux chambres pour les visiteurs, les chauffeurs ou je ne sais quoi, il y a une cuisine avec un cuisinier qui fait à manger pour tout le monde et puis ce qui devait être la salle a manger est le bureau du DRH et la salle de réunion …
Bref c’est assez spécial mais apparemment ça ne gène personne…dehors il y a un espèce de jardin et une balancelle sous le porche…pour les chauffeurs ou les gens qui attendent pour un entretient je suppose…bref c’est assez rigolo, je vous promets des photos si j’y retourne.
Donc on a passé une semaine à l’hôtel, à s’acclimater, à se reposer bref on a strictement rien fait. On n’avait pas de voiture et l’hôtel était a la sortie du village et c’était pas vraiment possible de sortir à pieds et de se balader…on est quand même aller voir un temple à côté et Manon est ressortie avec le joue gauche toute rouge…les indiens ADORENT Manon, leur signe d’affection est de pincer la joue avec tous les doigts de la main et de s’embrasser les doigts après. Ils font ça avec tous les enfants blancs qu’ils croisent je crois mais bon Manon elle est blanche comme le lait, et toute ronde alors ils aiment bien je crois (ça a même été l’émeute a Mahaballipuram je vous raconterai après). Donc ils pincent gentiment la joue de Manon et comme ils ont les doigts plein de poudre rouge bénie par les prêtres qu’ils se collent sur le front ou le cou, la poulette avait une drôle de tête en sortant. Enfin c’est pas mal parce que comme ils focalisent sur Manon, Kali n’est pas trop embêtée, ils n’osent pas trop lui pincer la joue surtout quand elle se cache derrière moi. Sinon Kali était toute contente d’avoir vu des singes se promener en liberté sur le temple et puis on lui a acheté des fleurs de jasmin à mettre dans les cheveux…elle était ravie (voir la photo). C’est une des choses super, les fleurs de jasmin que les femmes se mettent dans le cheveux, il y a des vendeuse à tous les coin de rue, ca coute 10 roupies (soit 15 cents) et ca sent très très bon … !!!
Bon voila Ranipet, pas grand-chose à dire… s’est juste acclimate…ah oui parce qu’il fait entre 30 et 40 degrés. On doit mettre la clim à 28 pour faire frais, mais pas trop…
Et donc au bout d’une semaine on est retourné voir notre appart (on l’avait vu juste en arrivant mais les travaux n’étaient pas finis) et on y a emménagé, il était près. Il y avait aussi une dame Lakshmi, recommandée par notre propriétaire, pour m’aider à la maison et puis mon futur chauffeur avec sa voiture et puis les gens pour internet et puis pour la télé….bref en une matinée on a eu l’impression d’en faire beaucoup ! Lakshmi et le chauffeur ça a marché tout de suite mais internet et la télé ça a pris un peu plus de temps, parce que les indiens au téléphone c’est quelque chose….ils parlent anglais mais bon avec l’accent, l’anglo-indien et les mauvaises connections téléphonique …résultat je ne comprends strictement rien quand un indien m’appelle.
Il faut aussi vous dire que notre appart est dans une tour qui n’est pas finie d’être construite. En fait nous habitons dans un complexe moderne de 5 tours avec un « club house » au centre. Les premières tours sont habitées depuis longtemps et les dernières sont encore en travaux. Et donc nous sommes les 2emes ou 3emes locataires de cette tour. Et donc c’est assez bruyant la journée, comme vous pouvez l’imaginer, on a plutôt l’impression qu’ils cassent la tour plutôt qu’ils la construisent mais bon ce devrait être fini …. bientôt.
Sinon c’est plutôt sympa parce que ce complexe est en plein cœur de Chennai, et puis dans notre « club house » il y a une petite piscine (bon c’est plutôt pour Kali parce que les tours donnent directement dessus et comme les indiennes n’ont pas vraiment l’habitude de se mettre en maillot de bains….je ne me vois pas trop aller me baigner…mais Kali adore évidemment), d’autres trucs comme un hammam ou une petite salle de gym….et puis une crèche. Oui oui il y a une crèche comprise dans les charges de l’appartement, gratuite pour les locataires/propriétaires. Bon faut aussi que vous imaginiez que c’est pas la France ou les US et que ce club house est un peu cracra, que la crèche n’est pas climatisée et que l’ensemble est assez sombre et n’inspire pas une confiance absolue…mais bon il faut que je teste, que j’y aille quand il y a des enfants….
Et puis surtout ce complexe est fait pour les indiens, riches, mais les indiens. J’ai du voir une ou deux familles de coréens mais c’est tout. Donc ce n’est pas un ghetto d’expat et quand nous aurons des voisins ca sera surement sympa de rencontrer des familles indiennes.
L’appart en lui-même est assez grand mais je ne suis pas sure que une fois nos 400 cartons arrives des US il nous paraisse aussi grand. Le seul problème de cet appart c’est que toutes les fenêtres donnent sur les autres tours, pas une n’a une jolie vue… sauf la terrasse…c’est fait pour les indiens je vous dis…et la terrasse n’a qu’une petite porte d’accès. En France on aurait fait au moins une grande baie vitrée depuis le salon…bref c’est pas grave c’est comme ca et puis quand on sera un peu plus acclimaté on profitera peut être plus de
la terrasse. Sinon l’intérieur c’est marbre au sol, lampes un peu quitch et tubes fluos en éclairage…la cuisine est bien et agréable…le salon a une drôle de forme genre coin bureau – coin salon – coin salle à manger … sauf que le coin bureau ne suffira pas a mettre toutes mes affaires et qu’il faut aussi qu’on mette notre canapé lit pour pouvoir vous recevoir…. Bref on va avoir du boulot pour organiser tout ca mais je suis sure qu’on va arriver à le rendre très agréable et fonctionnel.
Pour l’instant on a juste reçu nos 52 cartons de paris et vous verrez sur les photos il fait encore assez vide…ca ne va pas durer !!! le reste devrait arriver d’ici la fin du mois de novembre.
Bernd a loué des meubles, à savoir, une table et des chaises, des lits, un bureau et un canapé avec deux fauteuils pour qu’on puisse avoir de quoi dormir et s’asseoir.
En arrivant, après s’être occupé du chauffeur, d’internet….on a du aller acheter des assiettes, des couverts, des poêles, des draps, des serviettes….bref c’est toujours un peu fatiguant de devoir se refournir de tout le nécessaire, surtout qu’on a tout ce qu’il faut dans les cartons des US.
Bref cela fait, on a attaque notre semaine d’expat à chennai : bernd est parti bosser à Ranipet à 6h30, Lakshmi est arrivée a 9h pour « m’aider » a faire le ménage et un peu de cuisine et peut être plus tard s’occuper de Manon…enfin pour l’instant Manon est plutôt difficile et ne veux que mes bras…c’est pour ca qu’il faut que j’aille voir la crèche locale. Et mon chauffeur est arrivé lui aussi a 9h. En fait on loue sa voiture et comme c’est pas trop possible de conduire ici quand on n’est pas du coin (le volant est de l’autre cote, la ville est un vrai labyrinthe, et surtout le trafic est très dense et la conduite des indiens disons un peu spéciale, et enfin cohabitent dans les rues voitures, motos avec jusqu'à 4 personnes sans casque dessus, vélos, camions, bus, ricksaws à moteur et à velo, divers charettes, piétons, vaches, poules …bref aucun expat je crois ne conduit lui-même une voiture…c’est même formellement interdit aux expats de Renault.
Donc mon chauffeur, Selvaraj, est très sympa, il parle plutôt anglais, connaît bien la ville, est catholique et donc ne veut pas prendre des jours quand il y a des fêtes hindoues…et puis il bosse 7 jours sur 7, 12h par jours … « work first madam, work first » … enfin c’est son contrat, c'est-à-dire que la voiture est a notre disposition tous les jours, 12h par jours mais bon des que je peux je lui dit de rentrer chez lui…le seul problème c’est qu’il faut prévoir à l’avance ce qu’on va faire, à quelle heure on va démarrer le lendemain, est ce qu’on va sortir le soir….mais bon sinon c’est plutôt agréable de se faire conduire comme vous pouvez l’imaginer.
Lakshmi aussi est très sympa et c’est agréable d’avoir une personne adulte à
la maison. Elle ne parle pas vraiment anglais et la communication n’est donc pas très simple. Il faut que je lui dise exactement ce qu’elle doit faire et comme elle ne lit pas l’anglais mes beaux plannings de ménage pour la semaine ne servent à rien. Enfin on fait de bons petits plats indiens, elle me montre un plat par jour, comme ca j’apprends vraiment et je peux refaire en mettant un peu moins d’épices.
Qu’est ce qu’on a d’autre comme truc de riche… ah oui comme notre machine a laver le linge n’est pas encore arrivée on fait appel au « Dobbhi », c’est pas spécialement un truc de riche en fait parce que les indiens n’ont des machines que depuis peu de temps. Tout le monde donnent ses habits à laver au dobbhi, il vient le matin les prendre et les ramène deux jours plus tard lavés et repassés… sans se tromper de vêtement ce qui est plutôt fortiche…bon en général les boutons sont cassés et notre dobbhi d’ici ne doit pas beaucoup utiliser de savon mais sinon c’est plutôt pratique. On a aussi une fontaine à eau dans la cuisine, en fait, les gens achète de l’eau en bombonne de 20 litres, comme nos fontaine de bureau, comme ça on a toujours de l’eau potable de disponible et ça coute moins cher que les bouteilles de 1 litre : 1litre = 13 roupies, 20 litres = 35 roupies…. Pas mal, hein !!!
On vient aussi de s’acheter un four parce que les cuisines indiennes n’en n’ont pas, ils ne cuisinent que à la poêle ou à la cocotte minute sur le gaz. Ah oui dernier truc, il n’y a pas d’eau chaude dans la cuisine… déjà dans les salle-de-bains les chauffe eau font à peine 15 litres…alors la vaisselle à l’eau chaude !? et puis quoi alors !!!
Bref on utilise pas mal de savon vaisselle
On a aussi la clim, des ventilos et des moustiquaires sur toutes les fenêtres…
Enfin vous verrez tout ca sur les photos.
Sinon, la ville, Chennai est plutôt agréable. Au début les heures passées dans la voiture pour aller d’un endroit à l’autre m’ont pas mal gênées mais bon sinon c’est une ville très verte, assez dense, pas trop grande…l’est de la ville donne sur la mer, la ville s’étend surtout au nord et au sud (nous on est plutôt au milieu, un peu sud, sur la cote). Les gens sont très très gentils, ils sourirent tout le temps, ils ne semblent jamais avoir de problème. Il y a également très peu de mendiants, juste qques uns a certains carrefours et encore pas beaucoup. Il y a évidemment des maisons rudimentaires, faite de bric et de broc ou avec des toits en feuilles de palmier mais bon chacun vit dans son monde, ca ressemble un peu a une fourmilière organisée…tout le monde a sa place, tout le monde travaille…c’est les rois des petits boulots : dans tous les ascenseurs y’a un type qui appuie sur le bouton à votre place, dans les parkings des centres commerciaux les barrières automatiques sont évidemment hors d’usage et un type vous donne un ticket en marquant l’heure dessus, au resto, y’a le mec qui prend la commande celui qui sert celui qui dessert….bref y’a toujours beaucoup de monde, une personne seule à s’occuper de quelque chose je n’ai pas encore vu….
Donc la ville est assez mélangée, on passe d’une avenue chic avec des magasins occidentaux à un quartier modeste avec les petites maisons au toit de feuilles sans transition mais ça ne dérange personne et tout ca cohabite très bien….
Il n’y a pas trop de grands immeubles, quelques tours modernes de bureau, pas mal de petites maisons d’un étage ou deux, et beaucoup d’arbres….
J’essaierai de prendre des photos depuis la voiture…par contre on ne se ballade pas trop a pied, voir pas du tout, parce que tout est quand même un peu loin et que les commerces proches de chez nous sont très indiens (très spécialises). Sinon il y a pas mal de supermarchés un peu chic avec un peu de tout (et pas un pour les épices, un pour les produits de toilette, un pour les fruits et légumes…) bon c’est pas trop possible de cuisiner a la française, et les deux dernières semaines ont été un peu éprouvantes cote menu-courses … parce que il y a très peu de plats tout fait ou ils sont très forts, il n’y a pas de charcuterie, pas de fromage…bref il faut cuisiner du frais…et puis question quantité c’est le contraire des US, les paquets sont plutôt la moitié de ce qu’on connaît en France : les céréales par 200gr, les couches par 10, le lait bébé par 1/3 de nos boites, le lait frais en petit paquet de 1/3 litre….donc on passe sa vie a faire les courses !!! et puis il faut trouver à faire des choses pas trop forte pour Kali…heureusement elle aime le riz blanc !!!! c’est pour ca que si j’arrive a cuisiner a l’indienne ca sera plus pratique, sauf qu’il faut toujours faire 15 plats genre, dahl (lentilles), légumes, riz, chappattis, éventuellement poisson ou viande….et n’oubliez pas derrière c’est vaisselle à la main et à l’eau froide !!! (peut être qu’on achètera un lave vaisselle un jour).
Quoi d’autre…ah oui les filles !
Elles vont bien, kali semble faite pour ce pays, elle ne se plaint de rien, même quand c’est fort elle mange au moins le riz, les chappattis ou quelque chose. Elle peut mettre des robes tous les jours, et jouer avec de l’eau sur la terrasse …. Alors pour elle tout va bien. On a fait un dossier pour l’école américaine mais on n’a toujours pas de réponse…il leur faut 15 « working days » pour nous dire si ils ont une place pour elle !!!! je rêve !!! l’administration indienne mélangée a l’américaine c’est le pire. Donc pour l’instant entre manon qui ne veut que moi et kali qui ne va pas a l’école je suis un peu femme au foyer mais bon…sinon il y a une école indienne en anglais au bout de notre rue alors si l’école américaine nous jette on essaiera d’inscrire Kali la.
Manon se fait aussi a la chaleur je crois, rien à signaler de son côté, elle grandie, elle veut toujours se mettre debout et essaie les quatre pattes, deux petites dents ont poussées…. J’ai trouvé des petits pots « non-veg » dans un magasin pour expat à 2 euros pièce … mais finalement mon baby-cook est arrivé et je lui fait des petits pots maison. On n’a pas encore essayé les légumes purement indiens mais elle raffole déjà des bananes, quelle grignote avec ses deux petites dents du bas !
Bernd n’est pas beaucoup là comme vous l’avez compris, au mieux il part a 6h30 et rentre le soir, mais pour l’instant pas avant 10h du soir, sinon il reste a ranipet…mais bon à terme ils devraient avoir des bureaux a Chennai, alors peut être qu’un jour il n’aura plus besoin d’aller a l’usine de ranipet…en tout cas pour l’instant elle n’est pas finie alors tout le monde bosse dur, 6 jours par semaine… heureusement il y a souvent des jours fériés, un a deux par mois, alors ça permet aux filles de voir leur père un peu plus.
Sinon j’ai déjà rencontré d’autres expats. Des français, des françaises en fait, très sympa, dont les maris bossent chez Renault. Ils construisent eux aussi une usine mais dans le sud de Chennai. Du coup tous les français sont au sud de la ville dans des belles maisons avec jardin et piscine près de la mer mais bon ils sont à une heure du centre. Enfin c’était bien de rencontrer des gens enthousiastes et contents d’être en inde, qui découvrent tout du pays. Ils sont plutôt arrives cet été et donc ont un peu d’avance sur moi côté acclimatation.
Grace a eux j’ai aussi découvert une association faite exprès pour aider les expats à s’intégrer en inde. Je suis devenue membre et je compte bien sur eux pour m’aider dans mes futures démarches de création d’entreprise !
Par cette assoc j’ai aussi rencontré d’autre expats d’autres pays donc les liens devraient se tisser petit à petit, surtout grâce aux filles, entre l’école et les « baby playgroup » j’espère me faire des amies.
cet article s'intitule les debutS car ce sont nos debutS dans ce grand et beau pays et puis ce sont mes debutS de blogeuse … je ne sais pas trop ce que ca va donner
Je vais vous mettre un maximum de photos pour que vous puissiez imaginer un peu mieux notre vie ici et puis je vous raconterai notre vie quotidienne … malheureusement comme on connaissait deja le pays je pense que nos annecdotes seront moins croustillantes, peut etre sommes nous deja blazes mais je vais essayer d'egailler vos futurs journees d'hiver et de vous envoyer un peu de notre soleil et de notre chaleur (quoique en ce moment avec la mousson on ne voit pas toujours le soleil)
bon j'essaie de mettre des photos et apres je vous raconte les trois dernieres semaines !
 |
Album: Marina Beach (plage centrale de Chennai)
9 images |
La plage de Madras/Chennai “Marina Beach” le premier jour de notre arrivee, vers midi et un dimanche apres-midi juste apres qu'il ait plu (voir l'arc-en-ciel au dessus de Bernd)
La deesse Kali
Ranipet : l'usine de Bernd et les filles a l'hotel qui est a cote du bureau de Bernd. ils ont emmenage leur bureau dans une petite maison dans ce bled, Ranipet, qui est le plus proche du terrain de l'usine, soit a 1h30 - 2h de notre appart
Ca c'est Mahaballipuram, village remplie de temples a 1h - 1h30 au sud de Chennai. on y a fait une petite viree lorsque ma mere etait la, on etait dans un bel hotel duquel on a pu profiter de la plage (parce que le maillot de bain a Marina Beach ca le fait pas trop)
 |
Album: 1er week-end a Mahaballipuram avec Maman
10 images |
